1
00:00:00,000 --> 00:00:03,036
Betreuung: Linda
Übersetzung: Hamster
Untertitel: Filuck

2
00:00:56,892 --> 00:00:59,496
Dieser Film ist gewidmet
zum Gedenken an Therese Giehse

3
00:04:11,120 --> 00:04:15,996
Muss ich die Verbrechen aller erzählen?

4
00:04:17,627 --> 00:04:19,335
Das glaube ich nicht

5
00:04:22,507 --> 00:04:24,748
Ich möchte über deine Sünde sprechen.

6
00:16:39,795 --> 00:16:40,909
Äh!

7
00:24:23,264 --> 00:24:24,675
Ich störe?

8
00:25:09,686 --> 00:25:11,975
Nein, das war nicht ich.

9
00:25:14,733 --> 00:25:15,847
Wie konnte er es wagen!

10
00:25:16,067 --> 00:25:18,523
Ich mochte diese goldene Uhr!

11
00:25:22,616 --> 00:25:25,901
Vereinbart!
Es war keine goldene Uhr!

12
00:26:20,382 --> 00:26:21,164
Ja?

13
00:26:23,552 --> 00:26:25,426
Wie ist sein Aussehen?

14
00:26:26,931 --> 00:26:27,927
Die Haare?

15
00:26:29,475 --> 00:26:31,764
Blond, fettig.

16
00:26:32,603 --> 00:26:36,435
Sie sehen schmutzig aus,
Er wäscht sie definitiv nie.

17
00:26:39,694 --> 00:26:41,069
Blaue Augen.

18
00:26:41,863 --> 00:26:43,689
Große blaue Augen.

19
00:26:44,699 --> 00:26:47,783
Ich finde sie sehr dumm.

20
00:26:48,244 --> 00:26:51,198
Es scheint dumm.
Ein dummes Mädchen, ja.

21
00:26:52,498 --> 00:26:55,583
Seine Nase hat keine Persönlichkeit.

22
00:26:57,337 --> 00:26:58,795
Eine große Nase.

23
00:27:00,465 --> 00:27:03,169
Sein Mund ist winzig.

24
00:27:08,056 --> 00:27:10,463
Die Beine sind wunderschön.

25
00:27:12,310 --> 00:27:13,175
Brust?

26
00:27:14,020 --> 00:27:16,725
Sie hat keine Brüste.

27
00:27:18,441 --> 00:27:20,481
Sie hat überhaupt keine Brüste.

28
00:27:20,693 --> 00:27:22,069
Genug ist genug!

29
00:27:24,990 --> 00:27:26,733
Sie ist sehr unhöflich.

30
00:27:34,374 --> 00:27:36,782
Er hat viel Fantasie.

31
00:27:37,169 --> 00:27:39,541
Er hört Geräusche.

32
00:27:40,172 --> 00:27:44,632
Maschinengewehre oder was auch immer.

33
00:27:45,927 --> 00:27:48,335
Er denkt, wir befinden uns im Krieg.

34
00:27:49,348 --> 00:27:52,017
Das ist noch nicht alles.
Vor einiger Zeit

35
00:27:52,017 --> 00:27:54,633
Er dachte, er hätte ein Einhorn gesehen.

36
00:27:55,604 --> 00:27:58,605
Ja, genau.
Ein Einhorn.

37
00:28:01,610 --> 00:28:03,401
Offensichtlich existiert es nicht.

38
00:28:04,154 --> 00:28:07,488
Auf jeden Fall,
Es ist ein langweiliges Tier.

39
00:28:14,540 --> 00:28:17,078
Er kommt hierher zurück.

40
00:28:17,543 --> 00:28:18,954
Sie ist sehr neugierig.

41
00:28:19,670 --> 00:28:20,915
Was mache ich mit ihr?

42
00:28:39,482 --> 00:28:41,558
Er ist weggelaufen

43
00:34:49,731 --> 00:34:50,763
Äh!

44
00:35:19,720 --> 00:35:21,843
Die Dame oben
Sie ist tot.

45
00:35:26,268 --> 00:35:28,806
Kannst du mich nicht hören?
Sie ist tot.

46
00:37:27,975 --> 00:37:30,596
Er versteht es nicht.
Mein Name ist Lilie.

47
00:37:54,710 --> 00:37:57,581
Ich verstehe.
Du heißt auch Lily.

48
00:38:05,888 --> 00:38:08,296
Lustig.
Du schreibst es anders.

49
00:38:18,860 --> 00:38:19,773
Wer ist er?

50
00:38:25,200 --> 00:38:26,362
Es tut mir leid.

51
00:38:27,202 --> 00:38:28,281
Deine Schwester.

52
00:38:33,208 --> 00:38:35,663
Ja, natürlich, deine Schwester Lily.

53
00:38:47,889 --> 00:38:49,467
Deine Mutter ist tot.

54
00:38:55,897 --> 00:38:58,435
Ich sage dir, sie ist tot.

55
00:39:01,528 --> 00:39:05,573
Sie ist tot!
Es ist nicht meine Schuld!

56
00:44:59,515 --> 00:45:00,926
Lass mich raus!

57
00:45:04,854 --> 00:45:05,933
Öffne die Tür!

58
00:45:05,933 --> 00:45:07,220
Offen!

59
00:45:08,149 --> 00:45:10,225
Es ist seine Schuld!

60
00:45:10,527 --> 00:45:12,603
Ich werde nicht mehr hier bleiben!

61
00:45:12,821 --> 00:45:15,276
Ich habe nicht vor, hier zu bleiben!

62
00:45:15,276 --> 00:45:17,275
Ich gehe jetzt!

63
00:45:17,575 --> 00:45:19,200
Helfen!

64
00:45:19,452 --> 00:45:20,401
Helfen!

65
00:45:20,662 --> 00:45:22,951
Sie ist schrecklich!
Ich hasse sie!

66
00:45:23,164 --> 00:45:24,991
Alte Hure!

67
00:45:25,250 --> 00:45:27,575
Wenn es das ist, was Sie wollen,
lass mich nicht gehen!

68
00:45:27,794 --> 00:45:30,546
Es ist das Gleiche!

69
00:45:34,843 --> 00:45:35,792
Ich hasse sie!

70
00:47:21,367 --> 00:47:22,363
Dieses hier

71
00:47:22,702 --> 00:47:24,244
Hoffnung.
Hoffnung.

72
00:47:24,537 --> 00:47:26,744
Nacht der Liebe

73
00:47:28,374 --> 00:47:30,166
das uns umgibt.

74
00:47:33,380 --> 00:47:37,294
Achtung, die Erinnerung an die Tage

75
00:47:38,468 --> 00:47:40,342
Lass dir Zeit zum Seufzen.

76
00:47:41,513 --> 00:47:43,007
Vereinigt.
Vereint

77
00:47:43,223 --> 00:47:44,385
in einem einzigen Seufzer.

78
00:47:44,641 --> 00:47:47,262
Aber...
Der Tag verblasst

79
00:47:47,477 --> 00:47:48,853
mit all seinem Licht.

80
00:47:49,813 --> 00:47:51,141
Allmächtiger Tod.

81
00:47:51,690 --> 00:47:53,314
Magisch.
Magischer Tod,

82
00:47:53,734 --> 00:47:55,144
Das bedroht mein Leben.

83
00:47:56,903 --> 00:47:59,691
Wie konnte er?

84
00:48:01,158 --> 00:48:04,443
Wie könnte die Ewigkeit aussehen?

85
00:48:05,245 --> 00:48:07,534
Sehnsucht nach ewiger Blindheit,

86
00:48:08,165 --> 00:48:11,166
wo sie ihn für immer erwarten
Liebe und Ekstase.

87
00:48:13,253 --> 00:48:15,162
Herz mit Herz.

88
00:48:17,591 --> 00:48:19,251
Mund mit Mund.

89
00:48:24,306 --> 00:48:25,966
Alles ist eine Illusion.

90
00:48:27,309 --> 00:48:29,349
Befreie uns von dieser Welt.

91
00:48:39,947 --> 00:48:42,105
Unsere Herzen sehnen sich

92
00:48:42,908 --> 00:48:45,446
und Tod,

93
00:48:45,661 --> 00:48:48,781
Männer werden sie nicht anrufen
schöne und eitle Illusion.

94
00:48:49,206 --> 00:48:51,164
Süße und erwartete Sehnsucht.

95
00:48:52,501 --> 00:48:53,830
Wach nicht wieder auf.

96
00:48:54,545 --> 00:48:57,001
Keine Ängste mehr.
Da, ohne Namen.

97
00:48:57,298 --> 00:48:59,540
Vereint, dazugehörend.

98
00:49:02,136 --> 00:49:04,841
Nur mit Liebe, der Quelle des Lebens.

99
00:49:44,429 --> 00:49:47,134
Können Sie mir sagen, was hier los ist?

100
00:51:15,187 --> 00:51:15,887
Das?

101
00:51:16,480 --> 00:51:18,140
Haben sie die Stadt eingenommen?

102
00:51:20,109 --> 00:51:22,517
Mein Gott, mit einem Holzpferd.

103
00:51:23,571 --> 00:51:27,189
Und Brian?
Ist er tot?

104
00:51:27,617 --> 00:51:28,815
Und Helen?

105
00:51:30,244 --> 00:51:30,909
Ja?

106
00:51:32,789 --> 00:51:33,737
Ja?

107
00:51:37,126 --> 00:51:39,249
Dieses Radio funktioniert nicht.

108
00:51:49,389 --> 00:51:50,171
Das Mädchen.

109
00:51:52,559 --> 00:51:56,508
Ihre Hose fiel herunter
und er isst Käse.

110
00:51:56,855 --> 00:51:58,978
Natürlich Weihnachtskäse.

111
00:52:14,080 --> 00:52:16,406
Ich weiß, was du denkst.

112
00:52:43,986 --> 00:52:45,563
Ich mag es nicht.

113
00:53:33,369 --> 00:53:35,575
Er wird das griechische entdecken.

114
00:54:15,036 --> 00:54:16,199
Komm, Schatz.

115
00:54:16,454 --> 00:54:19,658
Komm Kleiner,
Ich werde dir alles erklären.

116
00:54:20,583 --> 00:54:23,371
Alles, was Sie wissen wollen.

117
00:54:26,464 --> 00:54:27,579
NEIN!

118
00:54:28,049 --> 00:54:29,674
Draußen gibt es nichts zu sehen.

119
00:54:30,010 --> 00:54:31,041
Nein.

120
00:54:31,386 --> 00:54:34,221
Gehen Sie nicht in die Nähe des Fensters.
Es ist nicht sicher.

121
00:54:36,183 --> 00:54:38,590
Diese Schlampe passt auf.

122
00:54:38,852 --> 00:54:41,224
Ich habe dir gesagt, dass das passieren würde.

123
00:54:41,224 --> 00:54:43,389
Sie ist eine neugierige Hure.

124
00:55:00,624 --> 00:55:02,498
Lauf zur Tür.

125
00:55:02,498 --> 00:55:05,159
Es ist geschlossen.
Versuchen Sie es zu öffnen.

126
00:55:05,379 --> 00:55:07,870
Jetzt drehen wir uns um

127
00:55:08,173 --> 00:55:09,336
Es ist gefallen.

128
00:55:10,592 --> 00:55:12,051
Er geht aus dem Fenster.

129
00:55:46,712 --> 00:55:48,255
Hast du ein Einhorn gesehen?

130
00:55:52,677 --> 00:55:54,586
Hast du ein Einhorn gesehen?

131
00:56:04,188 --> 00:56:05,054
Äh!

132
00:56:47,399 --> 00:56:50,269
Hast du ein Einhorn gesehen?

133
00:58:29,794 --> 00:58:31,668
Wo ist dieses Einhorn?

134
00:58:38,803 --> 00:58:40,463
Antworten!

135
01:02:28,870 --> 01:02:31,443
Raus, raus, kleine Kerze.

136
01:02:32,206 --> 01:02:35,955
Das Leben ist nicht
Was für ein Schatten das geht.

137
01:02:39,964 --> 01:02:40,877
Äh!

138
01:03:55,332 --> 01:03:56,197
Es ist vorbei.

139
01:03:56,583 --> 01:03:57,959
Dumm.

140
01:04:13,726 --> 01:04:15,683
Es ist vorbei.

141
01:04:38,793 --> 01:04:40,038
Hast du etwas gesagt?

142
01:04:41,963 --> 01:04:43,754
Ich sagte, du bist schlecht.

143
01:04:45,341 --> 01:04:48,010
Wie geht es mir schlecht?

144
01:04:48,803 --> 01:04:50,760
Warum verfolgst du mich?

145
01:04:51,222 --> 01:04:53,049
Es ist sehr ärgerlich.

146
01:04:53,474 --> 01:04:55,550
Was genau willst du?

147
01:04:59,313 --> 01:05:01,686
Ich weiß es nicht, aber ich bin nicht schlecht.

148
01:05:03,484 --> 01:05:04,516
Oh nein?

149
01:05:04,986 --> 01:05:06,610
Und diese armen Kinder?

150
01:05:06,610 --> 01:05:08,274
Die, die du geschlagen hast?

151
01:05:08,489 --> 01:05:12,072
Ich nicht
Halt die Klappe, lass mich reden.

152
01:05:12,368 --> 01:05:14,361
Ich habe gesehen, wie du gegen den Baum getreten hast

153
01:05:14,787 --> 01:05:19,248
und zerstöre diese Blumen.
Und du sagst, du bist nicht schlecht?

154
01:05:21,586 --> 01:05:25,085
Konzentrat,
Du isst deine Blumen.

155
01:05:33,807 --> 01:05:35,218
Sollen wir das Thema wechseln?

156
01:05:40,355 --> 01:05:42,182
Ich möchte nicht unhöflich sein,

157
01:05:42,524 --> 01:05:44,267
aber du bist nicht sehr hübsch.

158
01:05:45,110 --> 01:05:48,064
In meinen Büchern Einhörner
sie sind schlank und weiß.

159
01:05:50,031 --> 01:05:54,610
Die schönsten Dinge
auf der Welt sind die nutzlosesten.

160
01:05:54,828 --> 01:05:57,497
Zum Beispiel königliche Pfauen
und Iris.

161
01:06:01,084 --> 01:06:02,164
Du weißt schon,

162
01:06:02,628 --> 01:06:05,831
Die alte Frau oben wollte es nicht
dass ich dich gesehen habe.

163
01:06:07,633 --> 01:06:12,211
Gott, du sagst, der Stotterer oben.

164
01:06:12,513 --> 01:06:14,552
Schenke ihr keine Aufmerksamkeit.

165
01:06:15,015 --> 01:06:16,675
Es existiert nicht einmal.

166
01:06:17,017 --> 01:06:21,347
Wie kann es sein, dass das nicht existiert? Ich habe sie berührt,
Ich habe mit ihr gesprochen und gesehen, wie sie starb.

167
01:06:26,694 --> 01:06:29,149
Ich sage, was ich sage.

168
01:06:40,291 --> 01:06:44,834
Baby, ich habe dir ein paar Informationen gegeben
sehr wichtig

169
01:06:45,212 --> 01:06:47,335
über dieses alte.

170
01:06:58,559 --> 01:07:00,101
Das weiß ich bereits.

171
01:07:00,394 --> 01:07:03,598
Es wird mich verrückt machen.
Ich gehe jetzt.

172
01:07:04,816 --> 01:07:08,101
Und er wird 154 Jahre lang nicht zurückkehren.

173
01:07:08,319 --> 01:07:09,694
Komm zurück!

174
01:07:09,946 --> 01:07:11,570
Ich rede gerne mit dir.

175
01:07:11,864 --> 01:07:13,407
Hier redet niemand mit mir.

176
01:12:08,415 --> 01:12:09,446
Humphrey.

177
01:12:10,709 --> 01:12:12,119
Humphrey.

178
01:13:22,782 --> 01:13:24,027
Humphrey.

179
01:14:19,464 --> 01:14:20,662
Was geschieht?

180
01:14:40,777 --> 01:14:42,319
Was geschieht?

181
01:14:56,418 --> 01:14:58,043
Wer ist Humphrey?

182
01:15:04,760 --> 01:15:07,595
Der kleine Dieb?
Ja, der kleine Dieb.

183
01:15:08,806 --> 01:15:10,134
Haben sie gestritten?

184
01:15:11,350 --> 01:15:14,019
Ja, aber es passiert oft.

185
01:15:14,436 --> 01:15:16,762
Er ist so stur.

186
01:15:17,064 --> 01:15:20,184
Trotzdem liebe ich ihn.
Verstehst du, Liebling?

187
01:15:20,184 --> 01:15:23,810
Wir haben gemeinsam einen langen Weg zurückgelegt.

188
01:15:24,071 --> 01:15:26,906
Wir haben viele Frühlinge erlebt.

189
01:15:27,157 --> 01:15:30,361
So viele Hoffnungen

190
01:15:34,707 --> 01:15:38,040
Ich sehe die Wellen des Ozeans.

191
01:16:04,987 --> 01:16:06,779
Hungrig, hungrig.

192
01:16:09,325 --> 01:16:10,950
Einen Moment bitte.

193
01:16:11,786 --> 01:16:12,865
Einen Moment.

194
01:16:37,062 --> 01:16:39,054
Ich glaube, ich habe nicht viel Milch.

195
01:17:20,397 --> 01:17:21,856
Sein Freund ist zurück.

196
01:17:50,511 --> 01:17:54,722
Willy Junge, Willy Junge,
Wohin gehst du?

197
01:17:55,015 --> 01:17:58,550
Ich werde mit dir gehen,
wenn du es mir erlaubst.

198
01:17:59,729 --> 01:18:03,678
Ich gehe auf die Wiese, um ihnen beim Sägen zuzusehen.

199
01:18:03,983 --> 01:18:08,146
Ich werde ihnen mit dem Heu helfen.

200
01:18:09,822 --> 01:18:13,274
Ich werde ihnen helfen
um den Stall zu füllen

201
01:18:14,118 --> 01:18:18,282
mit dem Heu des Sommers
das muss gestapelt werden.

202
01:18:27,674 --> 01:18:32,217
Es ist niemand zu Hause.

203
01:18:32,762 --> 01:18:37,638
Es gibt kein Brot, kein Getränk,
kein Geld

204
01:18:38,309 --> 01:18:39,300
aber wir sind glücklich.

205
01:18:46,067 --> 01:18:48,439
Es ist niemand zu Hause.

206
01:18:48,862 --> 01:18:53,571
Es gibt kein Brot, kein Getränk,
kein Geld

207
01:18:54,743 --> 01:18:58,954
aber wir sind glücklich.

208
01:35:27,331 --> 01:35:28,327
Hörst du?

209
01:35:30,584 --> 01:35:31,615
Können Sie mich hören?

210
01:35:39,760 --> 01:35:40,626
Hörst du?

211
01:35:43,764 --> 01:35:45,045
Ist da jemand?

212
01:35:54,984 --> 01:35:55,897
Hörst du?

213
01:35:56,694 --> 01:35:57,773
Können Sie mich hören?

214
01:36:00,197 --> 01:36:01,905
Kann mich jemand hören?

215
01:38:59,504 --> 01:39:01,247
Einen Moment bitte.


